MinerAlert
MinerAlert
March 9- December 14, 2024
The Centennial Museum and Chihuahuan Desert Gardens, Ciudad Nueva, and Abara Borderland Connections are pleased to present Punto de Partida. An exhibit that explores migrant journeys along the U.S.-Mexico border, interweaving the stories of Central American mothers, unaccompanied minors in Juárez, and immigrant neighbors in downtown El Paso. These narratives explore themes of identity, hospitality, dreams, and the resilience of communities who converge at the crossroads of entry, departure, and origin in the borderland.
“Punto de Partida” explora el viaje de migrantes por la frontera de Estados Unidos y México, entrelazando las historias de las madres de Centro América, menores sin acompañamiento en Juárez, y vecinos inmigrantes en el centro de El Paso. Estas Narrativas exploran temas de identidad, hospitalidad, y de la resistencia de las comunidades que conectan en el cruce de entrada, salida, y el origen en la frontera.
"Punto de Partida" sheds light on the migrant journey along the U.S.-Mexico border, interweaving the stories of Central American mothers, unaccompanied minors in Juárez, and immigrant neighbors in downtown El Paso. These narratives explore themes of identity, dreams, and the resilient strength of empowered communities, converging/merging/meeting at the crossroads of entry, departure, and origin in the borderland. In 2021, Ciudad Nueva and Abara, non-profit organizations, based in El Paso, collaborated to collect audio interviews and facilitate art workshops creating a narrative that would become the foundation of Punto de Partida. Although the art and quotes in this exhibition were created by different individuals, their shared focus on the migration experience weaves together a tapestry of interwoven voices. The Spanish phrase "punto de partida" encompasses various concepts in English: a place of entry, departure, and origin; a starting point, launching pad, blueprint, and guiding principle. The borderland embodies all these realities simultaneously—a space where journeys begin, end, and are reimagined.
“Punto de partida” arroja a la luz el viaje de los migrantes a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México, entrelazando las historias de madres Centroamericanas, menores no acompañados en Juárez, y vecinos inmigrantes en el centro de El Paso. Estas narrativas exploran temas de identidad, sueños, y la fuerza resistente de comunidades empoderadas, convergente/fusionado/reunido en el cruce de entrada, partida, y origen en la frontera. En el 2021, Ciudad Nueva y Abara, organizaciones sin animo de lucro en EL Paso, colaborado para recolectar entrevistas de audio y facilitar talleres de arte creando una narrativa que se volvería la fundación de Punto de Partida. Aunque el arte y las citas de esta exposición fueron creados por diferentes personas, su enfoque compartido en la experiencia migratoria teje un tapiz de voces entrelazadas. La frase “punto de partida” engloba varios conceptos en inglés: un lugar de entrada, y origen; un punto de inicio, plataforma de lanzamiento, un plano, y una guía principal. La frontera encarna todas estas realidades simultáneamente—un espacio en donde el trayecto comienza, termina, y son reinventadas.
Abara Borderland Connections is an organization that inspires connections beyond borders through mutual understanding, education, and meaningful action. Many immersive experiences and programs are offered to anyone in the El Paso area or anyone who is interested.Conexiones de la frontera de Abara es una organización que inspira conexiones más allá de la frontera mediante entendimiento mutuo, educación, y acción significativa. Muchas experiencias inmersivas y programas son ofrecidos a cualquiera en el área de El Paso.
Ciudad Nueva is an organization that aspires to cultivate hope and an environment where children and families in El Paso’s Rio Grande District are empowered to move toward a successful future. They offer many programs and opportunities to achieve their mission in the El Paso area.
Ciudad Nueva es una organización que aspira a cultivar esperanza y un medio ambiente donde los niños y familias en el Distrito Rio Grande de EL Paso son empoderados a moverse hacia un futuro exitoso. Ellos ofrecen muchos programas y oportunidades para lograr su misión en el área de El Paso.
